Letzten Freitag war es endlich wieder soweit, der Kiepenkasper besuchte die SAGA Schule. Schüler, Lehrer, und Mitarbeiter von SAGA, die eine oder mehrere von Uwe Spillmanns Vorstellungen in der Vergangenheit gesehen haben, erwarteten ungeduldig seine Ankunft. Alle anderen hatten ein wundervolles neues Erlebnis vor sich. Wie man auf seiner Website (www.kiepenkasper.de) lesen kann, entsteht bei „seinem Puppentheater aus der Kiepe ein Mikrokosmos, in dem Menschenkinder jeden Alters abenteuerliche und märchenhafte Geschichten erleben“. Schüler und Erwachsene waren begeistert, verzaubert, mitgerissen, und das gemeinsame Gelächter hat alle Ecken unserer Schule erfüllt. Danke Uwe Spillmann! Hoffentlich bis zum nächsten Jahr!

Last Friday, the Kiepenkasper returned to SAGA School. Students, teachers, and employees who had seen Uwe Spillmann's performances before eagerly awaited his arrival. Those who hadn't seen his shows were in for a beautiful new experience. His website (www.kiepenkasper.de) mentions, "his puppet theater creates a microcosm in which children of all ages experience adventurous and fairytale stories." The performance delighted and enchanted adults and children equally, and laughter filled every corner of our school. Thank you, Uwe Spillmann! Until we meet again next year!